"gassed" in Chinese (Traditional)
遭受毒氣攻擊累壞了(俚語)- 非常興奮(俚語)
Definition
“Gassed”可以指接觸到有毒氣體,但在俚語中也表示非常疲憊或極度興奮。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“Gassed”在表示中毒時較正式,作“累壞了”或“超興奮”時是俚語,年輕人(美、英)常用。“I'm gassed”用法多見。語境決定含義。
Examples
After the race, I felt completely gassed.
比賽後,我感到完全**累壞了**。
The soldiers were gassed in the attack.
士兵們在襲擊中**遭受了毒氣攻擊**。
By midnight, everyone at the party was gassed.
到午夜時,派對上的每個人都**累壞了**。
Man, that workout has me gassed!
天啊,這次鍛鍊把我**累趴了**!
She was so gassed about winning the prize, she couldn't stop smiling.
她因獲獎而**超級興奮**,一直笑個不停。
I’m totally gassed—let’s call it a night.
我**累壞了**——我們今晚到此為止吧。