"gasps" in Hindi

• हाँफती साँसें
• हक्का-बक्का साँस की आवाज़ें

Definition

“Gasps” , “gasp” का बहुवचन है। इसका मतलब है छोटी, अचानक ली गई साँसें, जो अक्सर हैरानी, डर, दर्द या साँस लेने में कठिनाई के कारण होती हैं।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द अक्सर कहानी या वर्णन में आता है, जैसे "gasps of shock" और "gasp for air"। संज्ञा के रूप में यह नाटकीय या वर्णनात्मक संदर्भों में आम है। इसे व्यायाम के बाद होने वाली सामान्य तेज साँसों से अलग समझें, क्योंकि उसमें यह अचानकपन नहीं होता।

Examples

The room was silent except for a few gasps.

कमरा शांत था, बस कुछ **हाँफती साँसें** सुनाई दे रही थीं।

We heard gasps from the next room.

हमने बगल वाले कमरे से **हाँफती साँसें** सुनीं।

Her story caused gasps in the class.

उसकी कहानी से कक्षा में **हक्का-बक्का साँस की आवाज़ें** उठीं।

When he opened the box, there were gasps all around the table.

जब उसने डिब्बा खोला, तो मेज़ के चारों ओर से **हक्का-बक्का साँस की आवाज़ें** सुनाई दीं।

The announcement was met with gasps and nervous laughter.

उस घोषणा पर **हक्का-बक्का साँस की आवाज़ें** और घबराई हुई हँसी सुनाई दी।

Between gasps, she tried to explain what had happened.

**हाँफती साँसों** के बीच उसने समझाने की कोशिश की कि क्या हुआ था।