"gasps" Chinese (Traditional) में

喘息聲倒吸氣聲

परिभाषा

「Gasps」是「gasp」的複數形式，指短促而突然的吸氣或喘息，常因驚訝、恐懼、疼痛或呼吸困難而出現。

常用於敘述或描寫中，如 "gasps of shock"、"gasp for air"。作名詞時多見於戲劇性或畫面感較強的語境，不要和運動後普通的急促呼吸混淆，後者通常沒有這麼突然。

The room was silent except for a few gasps.

房間裡一片安靜，只有幾聲**喘息聲**。

We heard gasps from the next room.

我們聽見隔壁房間傳來**喘息聲**。

Her story caused gasps in the class.

她的故事在班上引起了一陣**倒吸氣聲**。

When he opened the box, there were gasps all around the table.

他打開盒子時，桌邊的人都發出了**倒吸氣聲**。

The announcement was met with gasps and nervous laughter.

這則宣佈引來一陣**倒吸氣聲**和緊張的笑聲。

Between gasps, she tried to explain what had happened.

她一邊**喘息**，一邊努力解釋發生了什麼。