"gasping" in Urdu

• ہانپنا

Definition

سانس کی کمی، جذبات یا جسمانی کوشش کی وجہ سے تیز اور زور سے سانس لینا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عام تھکاوٹ کے لیے نہیں، بلکہ سخت بھاگ دوڑ، جذبات یا ڈر کے بعد سانس لینے میں دشواری کے لیے آتا ہے۔ عام جملے: 'gasping for air', 'gasping for breath'.

Examples

She was gasping after running up the stairs.

وہ سیڑھیاں چڑھ کر **ہانپ رہی تھی**۔

He stopped, gasping for breath.

وہ رکا، **ہانپتے ہوئے** سانس لے رہا تھا۔

The fish was gasping out of water.

پانی سے باہر مچھلی **ہانپ رہی تھی**۔

She finished the race gasping, hands on her knees.

اس نے دوڑ مکمل کی تو ہاتھ گھٹنوں پر رکھ کر **ہانپ رہی تھی**۔

I was gasping for air after that wild roller coaster ride.

اس زبردست رولر کوسٹر سواری کے بعد میں **ہانپ رہا تھا**۔

Everyone was gasping when the magician made the elephant disappear.

جب جادوگر نے ہاتھی غائب کر دیا تو سب **ہانپ اٹھے**۔