"gasping" in Indonesian
Definition
Mengambil napas dengan cepat dan bising, biasanya karena kekurangan udara, emosi kuat, atau usaha fisik.
Usage Notes (Indonesian)
'gasping for air' dan 'gasping for breath' dipakai untuk menggambarkan kesulitan bernapas setelah berlari, terkejut, atau takut. Tidak biasa dipakai untuk rasa lelah normal.
Examples
She was gasping after running up the stairs.
Dia **terengah-engah** setelah naik tangga.
He stopped, gasping for breath.
Dia berhenti, **terengah-engah** mengambil napas.
The fish was gasping out of water.
Ikan itu **terengah-engah** di luar air.
She finished the race gasping, hands on her knees.
Dia menyelesaikan lomba sambil **terengah-engah**, tangan di lutut.
I was gasping for air after that wild roller coaster ride.
Saya **terengah-engah** setelah naik roller coaster yang liar itu.
Everyone was gasping when the magician made the elephant disappear.
Semua orang **terengah-engah** ketika pesulap membuat gajah itu menghilang.