"gasp" in Korean

숨을 헐떡이다깜짝 놀라다

Definition

놀라거나 무섭거나 숨이 차서 갑자기 크게 숨을 들이마시는 것.

깜짝 놀라거나 숨이 찰 때 주로 사용됩니다. 'gasp for air'는 숨 쉴 때 쓰며, 'sigh'(한숨 쉬다)나 'pant'(헐떡이다)와는 다릅니다.

She let out a loud gasp when she saw the spider.

그녀는 거미를 보고 크게 **숨을 들이쉬었다**.

He came up from the water, trying to gasp for air.

그는 물에서 올라오며 **숨을 헐떡이며** 공기를 들이마시려 했다.

The news made everyone in the room gasp in surprise.

소식을 듣고 방 안의 모두가 **숨을 들이마셨다**.

I couldn't help but gasp when I saw the price tag.

가격표를 보고 나도 모르게 **숨을 들이쉬었다**.

People in the audience gasped as the magician made the rabbit disappear.

마술사가 토끼를 사라지게 하자 관객들이 **숨을 들이마셨다**.

After running up the stairs, he was gasping for breath.

계단을 올라간 뒤 그는 **숨을 헐떡였다**.