"gasp" in Indonesian
Definition
Kaget hingga mulut menganga atau terengah-engah saat kekurangan napas atau terkejut.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya untuk situasi terkejut, takut, atau kekurangan napas. 'gasp for air' artinya kesulitan bernapas, berbeda dengan 'sigh' (menghela napas) atau 'pant' (napas terengah-engah).
Examples
She let out a loud gasp when she saw the spider.
Dia **tercengang** keras ketika melihat laba-laba itu.
He came up from the water, trying to gasp for air.
Dia keluar dari air, berusaha **terengah-engah mencari udara**.
The news made everyone in the room gasp in surprise.
Berita itu membuat semua orang di ruangan **tercengang** karena terkejut.
I couldn't help but gasp when I saw the price tag.
Saya tidak bisa tidak **tercengang** saat melihat label harganya.
People in the audience gasped as the magician made the rabbit disappear.
Penonton **tercengang** saat pesulap membuat kelinci itu menghilang.
After running up the stairs, he was gasping for breath.
Setelah berlari naik tangga, dia sedang **terengah-engah**.