"garret" em Portuguese (PT)
Definição
Um pequeno quarto ou espaço para viver mesmo por baixo do telhado de uma casa, muitas vezes usado como quarto ou escritório, comum em edifícios antigos.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Termo mais literário ou antigo, associado a artistas ou escritores pobres que vivem no sótão. Para casas modernas, usa-se 'sótão'. Expressões: 'pequeno garret', 'artista pobre num sótão'.
Exemplos
He lived in a small garret at the top of the house.
Ele morava num pequeno **sótão** no topo da casa.
The writer finished his book in his chilly garret.
O escritor terminou o seu livro no seu frio **sótão**.
Many old houses have a garret just below the roof.
Muitas casas antigas têm uma **mansarda** mesmo por baixo do telhado.
She painted beautiful landscapes from her cramped garret overlooking the city.
Ela pintava belas paisagens do seu pequeno **sótão** com vista para a cidade.
Back in college, I rented a dusty old garret above a bakery.
No tempo da universidade, aluguei um antigo **sótão** empoeirado em cima de uma padaria.
You hear stories about starving poets living in cold garrets, chasing their dreams.
Ouvem-se histórias de poetas pobres vivendo em frios **sótãos**, perseguinto os seus sonhos.