"garret" in Korean

다락방

Definition

집의 지붕 바로 아래에 있는 작은 방이나 생활 공간으로, 종종 침실이나 작업실로 사용되며 옛 건물에서 흔히 볼 수 있습니다.

'Garret'는 영어에서 주로 문학적이거나 옛날식 표현이며, 가난한 예술가나 작가와 연관되는 경우가 많음. 현대 주택에선 보통 'attic'을 사용.

He lived in a small garret at the top of the house.

그는 집 꼭대기의 작은 **다락방**에 살았다.

The writer finished his book in his chilly garret.

작가는 추운 **다락방**에서 책을 완성했다.

Many old houses have a garret just below the roof.

많은 오래된 집에는 지붕 바로 아래에 **다락방**이 있다.

She painted beautiful landscapes from her cramped garret overlooking the city.

그녀는 도시가 내려다보이는 좁은 **다락방**에서 아름다운 풍경을 그렸다.

Back in college, I rented a dusty old garret above a bakery.

대학 시절, 난 빵집 위에 있는 먼지 투성이의 오래된 **다락방**을 빌렸다.

You hear stories about starving poets living in cold garrets, chasing their dreams.

추운 **다락방**에서 굶주린 시인들이 꿈을 쫓으며 살아간다는 이야기를 듣게 된다.