"garner" in Japanese

得る集める（抽象的なもののため）

Definition

努力して支持や情報など目に見えないものを集めたり得たりすること。

‘garner’はフォーマルな場面や記事などで、称賛や支持など抽象的なものに使われ、物理的な物には日常会話では使いません。

She worked hard to garner support for the project.

彼女はプロジェクトのために支持を**得る**ため一生懸命働いた。

The film garnered many awards this year.

その映画は今年たくさんの賞を**得た**。

He tried to garner information about the event.

彼はそのイベントについて情報を**集めようと**した。

Their ideas have garnered a lot of attention online.

彼らのアイデアはネットで多くの注目を**集めている**。

It takes time to garner trust from colleagues.

同僚から信頼を**得る**には時間がかかる。

The politician is hoping to garner enough votes to win.

その政治家は勝つために十分な票を**得る**ことを望んでいる。