"garde" in Portuguese (BR)
Definition
'Garde' é uma pessoa que protege ou vigia um lugar ou pessoas, como um guarda de segurança. Também pode ser alguém que cuida de algo para mantê-lo seguro.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Garde' raramente é usado sozinho em inglês moderno, exceto em frases específicas ou como termo vindo do francês. Usa-se normalmente 'guard' ou nomes como 'security guard'. Em contextos históricos, militares ou culinários ('Garde manger'), mantém-se o termo francês.
Examples
The garde stood at the gate all night.
O **guarda** ficou no portão a noite toda.
A museum garde keeps the artwork safe.
Um **guarda** de museu mantém as obras de arte seguras.
They asked the garde for directions.
Eles perguntaram ao **guarda** por direções.
He works as a night garde at the old mansion.
Ele trabalha como **guarda** noturno na mansão antiga.
Have you seen the head garde around here lately?
Você viu o **guarda** chefe por aqui recentemente?
At fancy restaurants, the 'Garde manger' prepares all the cold dishes.
Em restaurantes sofisticados, o 'Garde manger' prepara todos os pratos frios.