"garbled" in Turkish
Definition
Bir şey çarpıtılmışsa ya da bozulmuşsa, bu onun karışık, anlaşılması zor veya net olmayan bir durumda olduğu anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle konuşma, yazı veya elektronik mesajlarda iletişim bozulduğunda kullanılır. Yanlış anlamda veya bilerek yanıltmak için kullanılmaz.
Examples
The recording was garbled and hard to understand.
Kayıt **çarpıtılmıştı** ve anlamak zordu.
His message came through all garbled.
Mesajı tamamen **bozulmuş** şekilde geldi.
The news report sounded garbled on the radio.
Radyodaki haber raporu **anlaşılması güç** bir şekilde duyuluyordu.
Sorry, your call was really garbled—can you repeat that?
Üzgünüm, aramanız gerçekten **bozulmuştu**—tekrar eder misiniz?
The email arrived with garbled characters because of an encoding error.
E-posta, kodlama hatası nedeniyle **çarpık** karakterlerle geldi.
All I could hear on the walkie-talkie was a bunch of garbled words.
Telsizde sadece bir sürü **anlaşılması güç** kelime duydum.