"gaping" in Chinese (Simplified)

• 张开的
• 裂开的

Definition

非常张开；通常用来形容很大的洞、空间或大张的嘴巴。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常与洞、伤口或空间搭配（如“gaping hole”），表达很大或很夸张的开口。形象且夸张。不要与“gap”混淆。

Examples

There was a gaping hole in the wall.

墙上有一个**张开**的大洞。

He stared with his mouth gaping in surprise.

他惊讶地张着**大嘴**看着。

We could see the gaping wound on his arm.

我们能看到他手臂上的**裂开的**伤口。

The earthquake left gaping cracks in the road.

地震让路上出现了**裂开的**缝隙。

She noticed a gaping tear in her dress after the accident.

事故后她发现裙子上有个**裂开的**口子。

Don’t leave the door gaping all night—bugs will get in!

别让门**敞着**一晚上，会进虫子的！