"gap" in Portuguese (BR)
Definition
Um espaço vazio entre duas coisas, ou uma diferença (como de conhecimento ou quantidade) entre pessoas, grupos ou coisas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contextos físicos ('gap na parede'), ou em sentido figurado ('gap de conhecimento'). Expressões comuns: 'bridge the gap' (diminuir a diferença), 'fill the gap' (preencher a lacuna).
Examples
There is a small gap between the door and the floor.
Há uma pequena **lacuna** entre a porta e o chão.
We need to fill the gap in our knowledge before the test.
Precisamos preencher a **lacuna** em nosso conhecimento antes da prova.
Mind the gap between the train and the platform.
Atenção com o **vão** entre o trem e a plataforma.
There's a big gap in pay between men and women in many jobs.
Há uma grande **lacuna** salarial entre homens e mulheres em muitos empregos.
After college, I took a gap year to travel.
Após a faculdade, fiz um **ano sabático** para viajar.
Let's work together to bridge the gap between our teams.
Vamos trabalhar juntos para diminuir o **gap** entre nossas equipes.