"gangsta" in Korean

갱스타

Definition

‘갱스터’의 속어 형태로, 힙합 문화에서 거칠게 보이거나 갱단의 일원처럼 행동하는 사람을 가리킬 때 사용합니다.

‘갱스타’는 비공식적이고 힙합·스트리트 문화와 관련이 깊으며, 실제 범죄자를 지칭하지 않습니다. 스타일이나 태도, 분위기를 나타낼 때 주로 사용합니다.

He likes to dress and act like a gangsta.

그는 **갱스타**처럼 옷 입고 행동하는 걸 좋아해.

The movie is about a famous gangsta from the 90s.

그 영화는 90년대 유명한 **갱스타**에 관한 이야기야.

He calls himself a gangsta, but he is really just a musician.

그는 스스로를 **갱스타**라 부르지만 사실 그냥 음악가일 뿐이야.

You think you're a gangsta? Try living on my block for a week.

네가 정말 **갱스타**라고 생각해? 내 동네에서 일주일만 살아봐.

That was a real gangsta move, standing up to the boss like that!

상사에게 저렇게 맞서는 거, 정말 **갱스타**다운 행동이었어!

My little brother acts all gangsta when he listens to rap music.

내 동생은 랩을 들을 때마다 **갱스타**처럼 행동해.