"gangsta" em Japanese

• ギャングスタ

Definição

「ギャングスター」のスラング表現で、ヒップホップ文化でタフな人やギャングの一員のように見せたい人を指します。

Notas de Uso (Japanese)

「ギャングスタ」はカジュアルで、主にヒップホップやストリート文化に紐づく言葉です。実際の犯罪者でなく、スタイルや態度を表現する時に使われます。使い方によってはおどけた印象になります。

Exemplos

He likes to dress and act like a gangsta.

彼は**ギャングスタ**のような服装や振る舞いを好む。

The movie is about a famous gangsta from the 90s.

その映画は90年代の有名な**ギャングスタ**についてだ。

He calls himself a gangsta, but he is really just a musician.

彼は自分を**ギャングスタ**と呼ぶが、実際はただのミュージシャンだ。

You think you're a gangsta? Try living on my block for a week.

自分を**ギャングスタ**だと思うの？じゃあ、私の街で一週間過ごしてみなよ。

That was a real gangsta move, standing up to the boss like that!

上司に立ち向かうなんて本当に**ギャングスタ**な行動だ！

My little brother acts all gangsta when he listens to rap music.

弟はラップを聴くときは**ギャングスタ**っぽく振る舞う。