"gangsta" in Chinese (Traditional)

• 黑幫份子 (俚語)
• 匪幫 (俚語)

Definition

「gangster」的俚語拼寫，常用於嘻哈文化，指的是表現得很兇悍或想要成為街頭幫派成員的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「gangsta」非常口語，與嘻哈和街頭文化密切相關。這個詞多是描述風格、態度或個性等，有時帶有諷刺。正式場合或描述真正黑幫不會用。

Examples

He likes to dress and act like a gangsta.

他喜歡打扮和行動像個**黑幫份子**。

The movie is about a famous gangsta from the 90s.

這部電影是關於 90 年代很有名的**黑幫份子**。

He calls himself a gangsta, but he is really just a musician.

他說自己是**黑幫份子**，但其實只是音樂家。

You think you're a gangsta? Try living on my block for a week.

你以為自己是**黑幫份子**？來我街上住一週試試。

That was a real gangsta move, standing up to the boss like that!

你這樣對老闆，非常**黑幫份子**的行為！

My little brother acts all gangsta when he listens to rap music.

我弟弟只要一聽饒舌音樂就裝得很**黑幫份子**。