"gangs" in Arabic

• عصابات

Definition

مجموعة من الأشخاص، غالبًا من الشباب، يتجمعون لأسباب اجتماعية أو للقيام بأنشطة غير قانونية. غالبًا ما يشير إلى مجموعات الشوارع التي تتورط في الجريمة.

Usage Notes (Arabic)

عادة يُستخدم لوصف مجموعات الشوارع المرتبطة بالجريمة ("عصابات الشوارع"), ولكن في الحديث غير الرسمي قد يشير فقط إلى مجموعة من الأصدقاء. في الإعلام أو الشرطه يكون المعنى سلبي تقريبًا دائمًا. لا تخلط بينها وبين "مجموعة" (محايد) أو "فريق" (إيجابي).

Examples

There are problems with gangs in some neighborhoods.

هناك مشاكل مع **العصابات** في بعض الأحياء.

Police are trying to stop the fight between the two gangs.

تحاول الشرطة إيقاف القتال بين العصابتين.

Some gangs use symbols to show who they are.

بعض **العصابات** تستخدم رموزًا للتعبير عن هويتها.

The street was empty after the gangs started causing trouble.

أصبحت الشارع فارغًا بعد أن بدأت **العصابات** تثير المشاكل.

He left the city to get away from the influence of local gangs.

غادر المدينة ليبتعد عن تأثير **العصابات** المحلية.

You could tell the area was controlled by gangs just by the graffiti.

كان واضحًا أن المنطقة يسيطر عليها **العصابات** من خلال الرسوم على الجدران.