"gang" in Urdu

• گروہ
• دوستوں کا ٹولہ

Definition

گروہ ایسے افراد کے مجموعے کو کہتے ہیں جو اکٹھے وقت گزارتے یا کام کرتے ہیں۔ عام طور پر اس کا مطلب جرائم پیشہ گروہ ہوتا ہے، لیکن غیر رسمی طور پر دوستوں کے ٹولے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر 'gang' کا لفظ خبروں یا سنجیدہ مواقع پر جرائم پیشہ گروہ کے لیے آتا ہے ('اسٹریٹ گینگ'۔ بات چیت میں 'the whole gang' دوستوں یا خاندان کے لیے کہا جا سکتا ہے۔ عام گروہ کو 'گروہ' کہنا مزاحیہ بھی ہو سکتا ہے اور کبھی اچھا نہ بھی لگے۔

Examples

The police arrested three members of the gang.

پولیس نے **گروہ** کے تین افراد کو گرفتار کر لیا۔

I went to the park with the gang after school.

اسکول کے بعد میں **دوستوں کے ٹولے** کے ساتھ پارک گیا۔

That gang controls this part of the city.

وہ **گروہ** اس علاقے کو کنٹرول کرتا ہے۔

We should get the whole gang together for dinner this weekend.

ہمیں اس ہفتے کے آخر میں پوری **ٹولی** کے ساتھ کھانا کھانا چاہیے۔

He got mixed up with a bad gang when he was a teenager.

وہ نوجوانی میں ایک برے **گروہ** میں شامل ہو گیا تھا۔

Looks like the gang is finally back together.

لگتا ہے پوری **ٹولی** آخرکار پھر اکھٹی ہو گئی ہے۔