"gam" in Portuguese (BR)
Definition
Palavra antiga para “perna”, especialmente a perna de uma mulher; também pode significar, em gíria, uma conversa ou bate-papo informal.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Hoje em dia 'gam' é praticamente só visto em textos antigos ou falas de época. Como 'perna', refere-se quase sempre a mulheres e pode soar objetificador. Como papo, é regional e raríssimo. Não use em contexto formal.
Examples
The old sailor admired her long gams.
O velho marinheiro admirava as longas **pernas** dela.
She crossed her gams and smiled.
Ela cruzou as **pernas** e sorriu.
They had a quick gam before getting off the train.
Eles bateram um **papo** rápido antes de descerem do trem.
Back in the day, movie stars were famous for their beautiful gams.
Antigamente, as estrelas de cinema eram famosas por suas belas **pernas**.
Let’s have a gam and catch up on life.
Vamos **bater um papo** e colocar a conversa em dia.
Wow, look at the gams on that mannequin!
Nossa, olha as **pernas** daquele manequim!