"galloping" in Japanese

• 駆ける
• 急速に進む

Definition

馬などが全速力で駆けている状態。また、物事が急速に進行する様子にも使われます。

Usage Notes (Japanese)

主に馬に使いますが、『galloping disease（猛スピードで進行する病気）』など比喩的にも使われます。人にはあまり使いません。

Examples

The horse was galloping across the field.

馬が野原を**駆けていました**。

We watched the wild horses galloping freely.

私たちは野生馬が自由に**駆ける**のを見ていた。

Suddenly, a galloping dog ran past us.

突然、**駆けている**犬が私たちの前を通り過ぎた。

Time felt like it was galloping by during our vacation.

休暇中、時間が**あっという間に過ぎていく**ように感じた。

The disease was galloping through the town, infecting many people.

その病気は町中に**急速に広がって**多くの人を感染させていました。

He came galloping up the stairs to share the news.

彼はニュースを伝えに階段を**駆け上がってきました**。