"galloping" in Chinese (Traditional)

• 奔馳

Definition

以馬最快的奔跑速度前進；也可以指事物迅速發展或擴散。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於形容馬等動物奔跑，也可形容事情迅速發展（如“飛速增長”）。比喻義常見於書面語。

Examples

The horse was galloping across the field.

那匹馬正在田野上**奔馳**。

We watched the wild horses galloping freely.

我們看著野馬**奔馳**自由地奔跑。

Suddenly, a galloping dog ran past us.

突然，一隻**奔馳**的狗從我們身邊跑過。

Time felt like it was galloping by during our vacation.

假期時光彷彿在**奔馳**而過。

The disease was galloping through the town, infecting many people.

疾病正在城鎮中**迅速蔓延**，感染了許多人。

He came galloping up the stairs to share the news.

他**飛奔**上樓來分享這個消息。