"gallons" in Portuguese (PT)
Definition
'Gallons' é o plural de 'gallon', uma unidade de medida para líquidos usada sobretudo nos EUA e no Reino Unido. Um galão americano equivale a cerca de 3,78 litros; o britânico, a cerca de 4,55 litros.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Gallons' é praticamente sempre usado para líquidos (água, leite, gasolina). Muito frequente no inglês americano; raro em países de sistema métrico. Pode ser exagero (''gallons of coffee'' significa “um monte”). O galão inglês não tem o mesmo volume do americano.
Examples
We need two gallons of milk for the party.
Precisamos de dois **galões** de leite para a festa.
The tank holds five gallons of water.
O tanque leva cinco **galões** de água.
He drank several gallons of lemonade.
Ele bebeu vários **galões** de limonada.
It felt like we used gallons of paint to finish the house.
Parecia que usámos **galões** de tinta para acabar a casa.
She always buys gallons of ice cream for family parties.
Ela compra sempre **galões** de gelado para festas de família.
The car can travel 400 miles on just ten gallons of gas.
O carro consegue fazer 400 milhas com apenas dez **galões** de gasolina.