"galley" بـChinese (Traditional)

• 大劃船
• （船或飛機上的）廚房

التعريف

大劃船是指一種古代用槳和有時用帆航行的船，也可以指船上或飛機上的廚房。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

現代英語中，galley 多用於指船和飛機上的廚房，古船的意思多為歷史語境。不要和 'gallery'（藝術展覽館）混淆。飛機上的 galley 指儲藏和準備餐飲的區域。

أمثلة

The ship's galley is where the cooks prepare meals.

船上的**廚房**就是廚師準備飯菜的地方。

Ancient soldiers rowed a galley across the sea.

古代士兵們劃著**大劃船**橫渡大海。

The flight attendant prepared drinks in the airplane galley.

空服員正在飛機**廚房**裡準備飲料。

Can you help me bring these plates to the galley?

你能幫我把這些盤子拿到**廚房**嗎？

The old movie showed pirates fighting on a huge galley.

那部老電影展示了海盜在一艘巨大的**大劃船**上搏鬥。

It gets really busy in the galley during meal times on this cruise ship.

這艘遊輪用餐時，**廚房**裡非常忙碌。