"galley" in Arabic

• السفينة الحربية (غاليا)
• مطبخ (في سفينة أو طائرة)

Definition

الغاليا هي سفينة قديمة تتحرك بالمجاذيف وأحيانًا بالأشرعة، أو المطبخ الموجود في السفينة أو الطائرة.

Usage Notes (Arabic)

في الإنجليزية الحديثة، يُستخدم 'galley' غالبًا لمطبخ السفينة أو الطائرة؛ أما المعنى الخاص بالسفينة القديمة فهو تاريخي في الغالب. لا تخلط بين 'galley' (مطبخ) و 'gallery' (معرض فنون). في الطائرات، 'galley' تشير إلى منطقة تجهيز الطعام والمشروبات.

Examples

The ship's galley is where the cooks prepare meals.

توجد **المطبخ** في السفينة حيث يحضر الطهاة الوجبات.

Ancient soldiers rowed a galley across the sea.

قام الجنود القدماء بالتجديف على **سفينة حربية** عبر البحر.

The flight attendant prepared drinks in the airplane galley.

حضرت المضيفة المشروبات في **مطبخ** الطائرة.

Can you help me bring these plates to the galley?

هل يمكنك مساعدتي في حمل هذه الصحون إلى **المطبخ**؟

The old movie showed pirates fighting on a huge galley.

أظهر الفيلم القديم قراصنة يتقاتلون على **سفينة حربية ضخمة**.

It gets really busy in the galley during meal times on this cruise ship.

يصبح **المطبخ** مزدحمًا للغاية خلال وجبات الطعام على هذه السفينة السياحية.