"gallery" in Hindi

• गैलरी
• कला दीर्घा

Definition

Gallery वह जगह है जहाँ चित्रों या फ़ोटो जैसी कला जनता को दिखाई जाती है। इसका मतलब किसी इमारत में लंबा बरामदा या बालकनी भी हो सकता है, और कुछ संदर्भों में ऑनलाइन तस्वीरों के संग्रह के लिए भी इसका प्रयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

सबसे आम अर्थ में 'gallery' कला दिखाने की जगह होती है, जैसे 'art gallery'। ब्रिटिश अंग्रेज़ी में यह थिएटर की सबसे ऊपर वाली बैठने की जगह भी हो सकती है। रोज़मर्रा की तकनीकी भाषा में 'gallery' अक्सर फ़ोन की फोटो ऐप या फ़ोल्डर के लिए आता है। इसे 'museum' से अलग समझें: gallery मुख्य रूप से कला दिखाती है, जबकि museum का दायरा अधिक व्यापक होता है और उसमें इतिहास या शिक्षा से जुड़ी चीज़ें भी होती हैं।

Examples

We visited an art gallery on Saturday.

हम शनिवार को एक कला **दीर्घा** गए।

Her photos are in the phone gallery.

उसकी तस्वीरें फ़ोन की **गैलरी** में हैं।

They stood in the upper gallery and watched the show.

वे ऊपरी **गैलरी** में खड़े होकर कार्यक्रम देख रहे थे।

I found that picture in my gallery, but I don't remember taking it.

मुझे वह तस्वीर अपनी **गैलरी** में मिली, लेकिन मुझे याद नहीं कि मैंने वह ली थी।

That little gallery downtown always has interesting local artists.

शहर के बीचोंबीच वाली वह छोटी **गैलरी** में हमेशा दिलचस्प स्थानीय कलाकार होते हैं।

Can you send me the screenshot again? It disappeared from my gallery.

क्या तुम मुझे वह स्क्रीनशॉट फिर से भेज सकते हो? वह मेरी **गैलरी** से गायब हो गया।