"gallantry" in Portuguese (PT)
Definition
‘Galanteria’ é comportamento corajoso ou heroico, especialmente em batalha, ou atenção cortês e respeitosa para com as mulheres.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão formal, mais comum em textos históricos ou literários sobre bravura ou gestos educados, especialmente do passado.
Examples
He showed great gallantry on the battlefield.
Ele mostrou grande **galanteria** no campo de batalha.
His gallantry impressed everyone at the dinner.
A **galanteria** dele impressionou todos no jantar.
The soldier was awarded for his gallantry.
O soldado foi premiado pela sua **valentia**.
She thanked him for his gallantry in opening the door for her.
Ela agradeceu pela **galanteria** dele ao abrir-lhe a porta.
Stories of his gallantry quickly spread through the town.
As histórias da sua **galanteria** espalharam-se rapidamente pela vila.
Old movies are full of scenes showing men's gallantry toward women.
Filmes antigos estão repletos de cenas com a **galanteria** dos homens para com as mulheres.