"gallantry" in Chinese (Simplified)
英勇殷勤 (对女性)
Definition
勇敢或英勇的行为，尤指在战斗中，也指对女性的殷勤和尊重的行为。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
较正式或文学用语，多见于描述历史上的英勇或骑士风度；用于对女性的殷勤较为过时。
Examples
He showed great gallantry on the battlefield.
他在战场上展现了极大的**英勇**。
His gallantry impressed everyone at the dinner.
他的**殷勤**在晚宴上给大家留下了深刻印象。
The soldier was awarded for his gallantry.
这名士兵因其**英勇**而获奖。
She thanked him for his gallantry in opening the door for her.
她感谢他的**殷勤**为她开门。
Stories of his gallantry quickly spread through the town.
关于他**英勇**的故事很快传遍了小镇。
Old movies are full of scenes showing men's gallantry toward women.
老电影里充满了男人对女性**殷勤**的场景。