"gallant" in Korean

용감한점잖은 (특히 여성에게)

Definition

용기 있고 위험에 잘 맞서는 사람이나, 특히 여성에게 예의 바르고 배려 깊은 남자를 의미함.

문학적 또는 격식 있는 상황에서 주로 쓰입니다. 남성이 여성에게 예의 바를 때는 옛날식 느낌이 나므로 평소 예의와는 다릅니다.

The gallant knight saved the village from danger.

**용감한** 기사(騎士)가 마을을 위험에서 구했다.

He made a gallant attempt to finish the race.

그는 경주를 완주하기 위해 **용감한** 시도를 했다.

The waiter was very gallant and opened the door for her.

웨이터는 매우 **점잖게** 그녀를 위해 문을 열어주었다.

That was a gallant thing to do—standing up for a stranger like that.

모르는 사람을 위해 나서다니 정말 **용감한** 행동이었어.

Always the gallant, he rushed to help her with her bags.

언제나 **점잖은** 그는 그녀의 짐을 도와주려고 달려갔다.

The firefighters made a gallant effort to control the blaze.

소방관들은 불길을 잡으려고 **용감한** 노력을 했다.