"gallant" in Hindi

• वीर
• शिष्ट (महिलाओं के प्रति)

Definition

किसी ऐसे व्यक्ति का वर्णन करता है जो साहसी है, या एक व्यक्ति जो महिलाओं के प्रति शिष्ट और आदरपूर्ण होता है।

Usage Notes (Hindi)

'Gallant' औपचारिक या पुराने ज़माने का शब्द लगता है, खासकर महिलाओं के प्रति शिष्टता के संदर्भ में। बहादुरी के लिए यह साहित्यिक होता है। आम वाक्यांश: 'gallant soldier', 'gallant effort'।

Examples

The gallant knight saved the village from danger.

**वीर** योद्धा ने गाँव को खतरे से बचाया।

He made a gallant attempt to finish the race.

उसने दौड़ पूरी करने का **वीर** प्रयास किया।

The waiter was very gallant and opened the door for her.

वेटर बहुत **शिष्ट** था और उसके लिए दरवाज़ा खोला।

That was a gallant thing to do—standing up for a stranger like that.

यह बहुत **वीरता** का काम था—यूँ किसी अपरिचित का पक्ष लेना।

Always the gallant, he rushed to help her with her bags.

हमेशा **शिष्ट**, वह तुरंत उसका सामान उठाने पहुँचा।

The firefighters made a gallant effort to control the blaze.

फायरफाइटर्स ने आग बुझाने का **साहसी** प्रयास किया।