"gale" in Indonesian
Definition
Angin kencang adalah angin yang sangat kuat, lebih kuat dari angin sepoi tetapi tidak sekuat badai besar.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah ini biasanya digunakan dalam konteks cuaca, pelayaran, atau cerita. 'A gale of laughter' artinya tawa besar. Tidak dipakai untuk angin sepoi atau badai sangat besar. Sering dipasangkan dengan kata sifat seperti 'kuat' atau 'menderu'.
Examples
The gale blew trees down last night.
Tadi malam, **angin kencang** merobohkan pohon-pohon.
Sailors fear a sudden gale at sea.
Para pelaut takut akan **angin kencang** yang tiba-tiba di laut.
A gale can make it hard to walk outside.
**Angin kencang** bisa membuat berjalan di luar sulit.
We got caught in a howling gale on our hike.
Kami terjebak **angin kencang yang menderu** saat mendaki.
Suddenly, a gale of laughter filled the room.
Tiba-tiba, **gelombang tawa** memenuhi ruangan.
The ferry was canceled because of the force eight gale.
Feri dibatalkan karena **angin kencang** tingkat delapan.