"gained" in Portuguese (BR)
Definition
Receber, obter ou aumentar algo, como conhecimento, peso ou uma vantagem.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado geralmente para coisas abstratas ('gained experience', 'gained confidence') e físicas ('gained weight'). Não costuma ser usado para dinheiro; para isso se usa 'earned'. 'Gained' é mais formal do que 'got'. Expressões comuns: 'gained access', 'gained control', 'gained popularity'.
Examples
She gained five kilos last year.
Ela **ganhou** cinco quilos no ano passado.
He gained a lot of experience at work.
Ele **ganhou** muita experiência no trabalho.
We gained new friends at school.
Nós **fizemos** novos amigos na escola.
She gained a lot of confidence after her presentation.
Ela **ganhou** muita confiança depois da apresentação.
The company gained a huge advantage over its competitors.
A empresa **ganhou** uma grande vantagem sobre seus concorrentes.
I gained access to the concert through a friend.
**Consegui** acesso ao show através de um amigo.