"gained" in Japanese

• 得た
• 増えた

Definition

知識、体重、利点など何かを得たり、増やしたりすること。

Usage Notes (Japanese)

「gained」は抽象的なもの（例: 'gained experience', 'gained confidence'）や物理的な増加（例: 'gained weight'）に使われ、金銭には使いません。『得た』や『増えた』は状況に応じて使い分けます。

Examples

She gained five kilos last year.

彼女は去年、５キロ**増えた**。

He gained a lot of experience at work.

彼は仕事でたくさんの経験を**得た**。

We gained new friends at school.

私たちは学校で新しい友達を**得た**。

She gained a lot of confidence after her presentation.

彼女はプレゼンの後、とても自信を**得た**。

The company gained a huge advantage over its competitors.

その会社は競合他社に対して大きな優位性を**得た**。

I gained access to the concert through a friend.

私は友達を通じてコンサートに**アクセスできた**。