"gain" in Portuguese (PT)
Definition
Obter algo útil, positivo ou desejado, como dinheiro, experiência, apoio ou uma vantagem. Também pode significar aumentar em quantidade, peso, velocidade ou força.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Combinações comuns: 'gain experience', 'gain weight', 'gain access' e 'gain support'. 'Gain' soa um pouco mais formal do que 'get' e aparece muito em textos, notícias, negócios e saúde. Atenção: 'gain weight' costuma ser 'ganhar peso' ou 'engordar', e a segunda forma é mais comum na fala.
Examples
Our team gained an early lead.
A nossa equipa **obteve** uma vantagem logo no início.
It took me a while to gain his trust.
Demorei algum tempo a **ganhar** a confiança dele.
The video started to gain attention online overnight.
O vídeo começou a **ganhar** atenção online de um dia para o outro.
Once the car hit the highway, it quickly gained speed.
Assim que o carro entrou na autoestrada, **ganhou** velocidade rapidamente.
She wants to gain more experience before changing jobs.
Ela quer **ganhar** mais experiência antes de mudar de emprego.
He gained five kilos last year.
Ele **ganhou** cinco quilos no ano passado.