"gain" بـKorean

• 얻다
• 늘다

التعريف

돈, 경험, 지지, 이점 등 원하는 것이나 유익한 것을 얻는다는 뜻입니다. 양, 무게, 속도, 힘 등이 늘어날 때도 사용합니다.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

‘gain experience’, ‘gain weight’, ‘gain access’, ‘gain support’ 같은 표현에서 많이 쓰입니다. ‘get’보다 다소 격식 있고, 뉴스나 비즈니스에서 자주 나옵니다. 체중에 대해서는 'gain weight' 사용하며, 일상어로는 'put on weight'라고도 합니다.

أمثلة

Our team gained an early lead.

우리 팀은 초반에 **우위를 점했다**.

It took me a while to gain his trust.

그의 신뢰를 **얻는** 데 시간이 좀 걸렸다.

The video started to gain attention online overnight.

그 영상은 하룻밤 사이에 온라인에서 **주목을 받기** 시작했다.

Once the car hit the highway, it quickly gained speed.

차가 고속도로에 오르자 곧바로 **속도가 붙었다**.

She wants to gain more experience before changing jobs.

그녀는 이직하기 전에 더 많은 **경험을 얻고** 싶어한다.

He gained five kilos last year.

그는 작년에 5킬로그램을 **쪘다**.