"gags" in Portuguese (BR)
Definition
Piadas ou ações curtas e engraçadas feitas para fazer as pessoas rirem, frequentemente usadas em comédias. "Gags" também pode se referir a algo que impede alguém de falar, mas normalmente significa piadas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais comum em contextos informais ou de entretenimento. Em comédias, são piadas rápidas, visuais ou que se repetem (running gags). Não confunda com 'gag' de engasgar; normalmente se refere a piada.
Examples
The comedian told three funny gags during his show.
O comediante contou três **piadas** engraçadas durante o show.
The movie was full of silly gags that made everyone laugh.
O filme estava cheio de **piadas** bobas que fizeram todos rirem.
Kids enjoy watching cartoons with lots of gags.
As crianças gostam de desenhos cheios de **piadas**.
Some old TV shows use physical gags instead of dialogue to get laughs.
Alguns programas antigos usavam **gags** físicas ao invés de diálogo para fazer rir.
There are a few classic running gags throughout the whole series.
Há algumas **piadas** recorrentes clássicas durante toda a série.
His sense of humor relies on clever wordplay and unexpected gags.
O senso de humor dele depende de trocadilhos inteligentes e **piadas** inesperadas.