"gage" in Indonesian
Definition
'Gage' adalah kata kuno dan formal untuk sesuatu yang diberikan sebagai jaminan menepati janji atau membayar utang, mirip gadai. Jarang dipakai dalam bahasa Inggris modern, kecuali dalam konteks sejarah atau hukum.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat formal dan kuno; hampir hanya muncul di teks sejarah, dokumen hukum, atau frasa seperti 'throw down the gage' (menantang). Jangan bingung dengan 'gauge' (mengukur).
Examples
In medieval times, a knight might leave his gage as a promise to return.
Pada Zaman Pertengahan, seorang ksatria bisa meninggalkan **gadai** sebagai janji untuk kembali.
The merchant accepted a gage in exchange for goods.
Pedagang menerima **gadai** sebagai tukar barang dagangan.
A gage could be any object of value, such as a ring or a sword.
**Gadai** bisa berupa barang berharga apa saja, seperti cincin atau pedang.
The king demanded a gage before granting safe passage.
Raja meminta **gadai** terlebih dahulu sebelum memberi izin lewat dengan aman.
He threw down his gage to challenge his rival to a duel.
Dia melempar **gadai** untuk menantang rivalnya duel.
Though rarely used now, 'to throw down the gage' meant to issue a public challenge.
Sekarang jarang dipakai, tapi 'throw down the **gage**' dulu berarti menantang secara terbuka.