"gaga" in Russian

без умапомешанвыжил из ума (старческий)

Definition

Очень увлечённый, помешанный на чём-либо или ком-либо; также может значить слегка не в себе в пожилом возрасте.

Разговорное и зачастую шутливое выражение. Фразы типа 'go gaga over' значат сильно увлечься, неофициально употребляется в речи.

My grandmother is a little gaga these days.

Моя бабушка в последнее время стала немного **выживать из ума**.

He went gaga over his new puppy.

Он просто **сошёл с ума** от своего нового щенка.

All the kids are gaga for this cartoon.

Все дети просто **без ума** от этого мультика.

I’m totally gaga over this new band!

Я просто **без ума** от этой новой группы!

Whenever she sees a cat, she goes gaga.

Когда она видит кошку, она сразу **без ума**.

Honestly, he's acting a bit gaga these days.

Честно говоря, он ведёт себя немного **странно** в последнее время.