"gaga" in Japanese
夢中メロメロボケている（高齢の場合）
Definition
何かや誰かにとても夢中になっている、またはちょっと変なくらい大好きな状態。高齢者が少しぼけている様子にも使われる。
Usage Notes (Japanese)
主にカジュアルな場面や冗談っぽく使う。'go gaga over' で「夢中になる」という意味になる。
Examples
My grandmother is a little gaga these days.
最近、祖母は少し**ボケている**感じがする。
He went gaga over his new puppy.
彼は新しい子犬に**メロメロ**になった。
All the kids are gaga for this cartoon.
子供たちはみんなこのアニメに**夢中**だ。
I’m totally gaga over this new band!
この新しいバンドに私は完全に**夢中**だ！
Whenever she sees a cat, she goes gaga.
彼女は猫を見るたびに**メロメロ**になる。
Honestly, he's acting a bit gaga these days.
正直、彼は最近ちょっと**変**な感じだ。