"gag" in Urdu

• قے آنا
• کپڑا منہ میں دینا
• لطیفہ (مزاحیہ بات)

Definition

جب کسی چیز کی بُو، ذائقہ یا منظر بہت ناگوار ہو تو منہ میں قے آنے لگتی ہے۔ اس کے علاوہ، منہ میں کپڑا دے کر چپ کرانا یا مختصر مزاحیہ بات کے معنی میں بھی آتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

روزمرہ بول چال میں 'The smell made me gag' کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ مزاحیہ مطلب میں 'running gag' بار بار آنے والے لطیفہ کے لیے آتا ہے۔ منہ میں کپڑا دینے والا مطلب زیادہ تر کہانی، جرائم یا تاریخی پس منظر میں ہوتا ہے۔

Examples

The bad smell made me gag.

بری بُو سے مجھے **قے آنا** محسوس ہوئی۔

The police found a gag in the room.

پولیس کو کمرے میں ایک **کپڑا منہ میں دینے والا** ملا۔

That little gag in the movie made everyone laugh.

فلم کی اس چھوٹی **لطیفہ** نے سب کو ہنسا دیا۔

I almost gagged when I opened the fridge.

جب میں نے فریج کھولا تو مجھے تقریباً **قے آ گئی**۔

That joke has become a running gag in our office.

وہ مذاق ہمارے دفتر میں ایک **running gag** بن گیا ہے۔

The texture of that drink made him gag.

اس ڈرنک کی ساخت سے اسے **قے آ گئی**۔