"gag" in Indonesian
Definition
Reaksi ingin muntah karena sesuatu yang bau, rasa, atau tampak tidak enak. Bisa juga berarti kain penutup mulut untuk membungkam atau lelucon singkat yang sering muncul dalam hiburan.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai secara informal untuk reaksi fisik kuat ('The smell made me gag'). Untuk makna lelucon, 'running gag' adalah lelucon yang muncul berulang. Makna kain penutup mulut biasanya ditemui dalam cerita kriminal atau sejarah.
Examples
The bad smell made me gag.
Bau yang buruk membuatku ingin **ingin muntah**.
The police found a gag in the room.
Polisi menemukan sebuah **penutup mulut** di ruangan itu.
That little gag in the movie made everyone laugh.
**Lelucon singkat** dalam film itu membuat semua orang tertawa.
I almost gagged when I opened the fridge.
Aku hampir **ingin muntah** saat membuka kulkas.
That joke has become a running gag in our office.
Lelucon itu sudah jadi **running gag** di kantor kami.
The texture of that drink made him gag.
Tekstur minuman itu membuat dia ingin **ingin muntah**.