"gable" in Indonesian
Definition
Atap pelana adalah bagian dinding berbentuk segitiga di ujung atap miring. Biasanya terlihat pada arsitektur rumah tradisional.
Usage Notes (Indonesian)
'Atap pelana' lebih sering dipakai dalam konteks arsitektur, terutama untuk rumah dan gereja. Jarang digunakan di luar bidang konstruksi atau desain.
Examples
The house has a red gable above the front door.
Rumah itu memiliki **atap pelana** berwarna merah di atas pintu depan.
We painted the gable to match the roof.
Kami mengecat **atap pelana** agar sesuai dengan warna atapnya.
Rain leaked through the old gable during the storm.
Hujan merembes melalui **atap pelana** yang sudah tua saat badai.
That cottage with the ornate gable looks amazing in the snow.
Pondok itu dengan **atap pelana** yang indah tampak menakjubkan saat bersalju.
The architect suggested adding a window to the gable for more light.
Arsitek menyarankan menambahkan jendela pada **atap pelana** agar cahaya lebih banyak masuk.
If you drive by Main Street, check out the old church’s gable—it’s a local landmark.
Jika melewati Jalan Utama, lihatlah **atap pelana** gereja tua itu—itu merupakan penanda terkenal di sini.