"gabby" in Arabic

• ثرثار

Definition

يصف شخصًا كثير الكلام، غالبًا عن أمور غير مهمة وأحيانًا أكثر مما يرغب الآخرون في سماعه.

Usage Notes (Arabic)

'Gabby' كلمة غير رسمية وقد تحمل دلالة سلبية طفيفة؛ تشير إلى شخص ودود لكنه يتحدث أكثر من اللازم. تعتمد النبرة على السياق: قد تبدو لطيفة أو ناقدة. شائعة في الإنجليزية الأمريكية.

Examples

My little sister is very gabby at dinner.

أختي الصغيرة **ثرثارة** جدًا أثناء العشاء.

The teacher told the gabby students to be quiet.

طلبت المعلمة من الطلاب **الثرثارين** أن يلتزموا الصمت.

Sometimes being gabby helps you make friends.

أحيانًا كونك **ثرثارًا** يساعدك في تكوين صداقات.

She's fun, but honestly, a bit too gabby for my taste.

هي مرحة، لكن بصراحة، **ثرثارة** أكثر مما أحب.

I always sit next to the gabby guy at meetings—never a dull moment.

في الاجتماعات، أجلس دائمًا بجوار أكثر شخص **ثرثرة**—لا يوجد لحظة مملة.

If you want secrets to stay secret, don't tell your gabby friends!

إذا أردت أن تبقى الأسرار طي الكتمان، لا تخبر أصدقاءك **الثرثارين**!