"fuzz" in Portuguese (BR)
Definition
Pelos ou fibras bem finos e macios, geralmente encontrados em frutas, tecidos ou poeira. Informalmente, 'the fuzz' pode ser usado como gíria para polícia.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Fuzz' é informal e descreve algo bem macio e pequeno, comum em frutas (como pêssegos) ou alguns tecidos. O uso na gíria para 'polícia' é antigo e mais comum em filmes. Expressões: 'peach fuzz', 'camada de fuzz'.
Examples
There is a soft fuzz on this peach.
Tem **pelinhos** bem suaves nesse pêssego.
I need to clean the fuzz off my sweater.
Preciso tirar os **pelinhos** do meu suéter.
The cat left fuzz all over the couch.
O gato deixou **pelinhos** por todo o sofá.
He just has a bit of fuzz on his upper lip—he's starting to grow a mustache.
Ele só tem um pouco de **penugem** no lábio superior—está começando a crescer bigode.
There’s always some fuzz floating in the air when I sweep the floor.
Sempre tem um pouco de **penugem** no ar quando eu varro o chão.
Watch out, the fuzz is coming—hide the snacks!
Cuidado, a **polícia** está chegando—esconde os lanches!