"futon" in Japanese

布団

Definition

布団は、日本発祥の薄い敷布団で、ベッドやソファとして使うことができます。省スペースや来客用寝具として人気があります。

「布団」は日本語では主に寝具のマットレスを指し、英語の“futon”はソファーベッド型も含みます。「ソファーベッド」と区別したい時は説明を加えましょう。

I sleep on a futon in my apartment.

私はアパートで**布団**で寝ています。

You can fold the futon to make a sofa.

**布団**を畳んでソファにすることができます。

We bought a new futon for the guest room.

ゲストルーム用に新しい**布団**を買いました。

After the party, a couple of friends crashed on the futon.

パーティーの後、何人かの友達が**布団**で寝た。

If you need extra space, just roll up the futon and put it in the closet.

スペースが必要なら、**布団**を丸めてクローゼットにしまってください。

Honestly, the futon isn’t the most comfortable, but it does the job for guests.

正直言うと、**布団**はあまり快適ではないけど、ゲスト用には十分です。