"futon" in Chinese (Traditional)

• 榻榻米牀
• 日式牀墊

Definition

榻榻米牀是一種源自日本的薄牀墊，可以作為牀使用，也可以摺疊成沙發。在許多國家，榻榻米牀因為節省空間或作為備用牀而受到歡迎。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

中文中「榻榻米牀」或「日式牀墊」可指日式傳統牀墊，也可泛指能變沙發的牀。常見於現代家居和節省空間的設計。

Examples

I sleep on a futon in my apartment.

我在公寓裡睡**榻榻米牀**。

You can fold the futon to make a sofa.

你可以把**榻榻米牀**摺疊成沙發。

We bought a new futon for the guest room.

我們為客房買了新的**榻榻米牀**。

After the party, a couple of friends crashed on the futon.

派對後，有幾個朋友直接睡在**榻榻米牀**上。

If you need extra space, just roll up the futon and put it in the closet.

如果需要空間，只要把**榻榻米牀**捲起來放進櫥櫃就好。

Honestly, the futon isn’t the most comfortable, but it does the job for guests.

老實說，**榻榻米牀**不是最舒服的，但對客人來說還行。