"futile" in Russian
Definition
Если что-то бесполезно или тщетно, это не приведёт к успеху или полезному результату, даже если приложить усилия.
Usage Notes (Russian)
'Futile' — формальное слово, часто используется в серьёзных или научных контекстах. Общие выражения: 'a futile attempt', 'futile effort'. Не применяется к людям, только к действиям или вещам. Обычно подразумевает безнадёжность или тщетные усилия.
Examples
All their efforts were futile.
Все их усилия были **бесполезны**.
It is futile to argue with him.
Спорить с ним **бесполезно**.
He made a futile attempt to escape.
Он предпринял **тщетную** попытку сбежать.
Trying to change her mind was futile; she had already decided.
Пытаться изменить её мнение было **бесполезно**; она уже приняла решение.
Some people feel it's futile to try and fix the old car.
Некоторые считают, что пытаться починить старую машину — это **тщетно**.
It might seem futile, but I think it's worth a try.
Это может показаться **бесполезным**, но, по-моему, стоит попробовать.