"fussy" in Turkish
Definition
'Titiz' veya 'huysuz' kişi, küçük detaylara takılıp kolay kolay memnun olmaz ve her şey tam istediği gibi olsun ister. Aynı zamanda gereğinden fazla detaylı veya süslü olan şeyler için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Çocuklarda, yemek seçenlerde ya da müşteri gibi kişilerde sık kullanılır. 'fussy eater', 'fussy baby' gibi kalıplarla geçebilir. Olumsuz veya şakacı şekilde kullanılabilir. Çok detaylı tasarımlar için de söylenir.
Examples
My little brother is very fussy about his food.
Küçük erkek kardeşim yemeği konusunda çok **titiz**dir.
The baby gets fussy when she's tired.
Bebek yorgun olunca **huysuz** olur.
She was too fussy about the way the table was set.
Masayı nasıl kurduğumuz konusunda çok **titiz**di.
He's not just a fussy eater—he won't even try new things.
O sadece **titiz** bir yiyici değil—yeni şeyleri bile denemiyor.
Some people think that modern design is too fussy.
Bazı insanlar modern tasarımın çok **detaycı** olduğunu düşünüyor.
Don’t get fussy over the small stuff—it’s not worth it.
Küçük şeylere **titizlenme**—değmez.