"fussing" in Japanese

• やきもきする
• せかせかする

Definition

必要以上に心配したり、小さなことにこだわって落ち着かない様子。

Usage Notes (Japanese)

インフォーマルな表現で、子供や心配しすぎる人に対してよく使われる。'stop fussing'（やきもきするのをやめて）などで使う。不要な心配やイライラによく使われる。

Examples

The baby is fussing because he is hungry.

赤ちゃんはお腹が空いているので**やきもきしています**。

Stop fussing and finish your homework.

**やきもきする**のはやめて、宿題を終わらせなさい。

She was fussing over her dress all morning.

彼女は朝からずっとドレスのことで**やきもきしていた**。

Why are you fussing about something so small?

なぜそんな小さいことに**やきもきしている**の？

He keeps fussing with his hair before leaving the house.

彼は家を出る前にずっと髪を**いじりながらやきもきしている**。

Stop fussing—everything will be fine.

**やきもきする**のはやめて—すべてうまくいくよ。