"fussing" in Chinese (Traditional)
大驚小怪忙亂抱怨
Definition
對小事過分抱怨、擔心或大驚小怪。也指為小細節過度忙亂操心。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
非正式用語,常用來形容對小事反應過度,常與about/over連用。常用於對小孩說『stop fussing』,或勸別人不用太擔心。多為負面,比一般抱怨更偏向小事及忙亂。
Examples
The baby is fussing because he is hungry.
寶寶因為餓了在**鬧騰**。
Stop fussing and finish your homework.
別再**大驚小怪**,快把作業做完。
She was fussing over her dress all morning.
她整個早上都在為自己的裙子**忙亂**。
Why are you fussing about something so small?
你為什麼為這麼小的事而**大驚小怪**?
He keeps fussing with his hair before leaving the house.
他出門前一直在**擺弄**頭髮。
Stop fussing—everything will be fine.
別再**擔心**了——一切都會好的。